1
00:00:33,163 --> 00:00:34,163
ها هي!
2
00:00:43,073 --> 00:00:46,202
قف! قف!
3
00:02:08,125 --> 00:02:09,125
رأيت ذلك؟
4
00:02:10,160 --> 00:02:14,529
كل من يحاول الهروب من
هذه الجزيرة سوف ينتهي بها الأمر هكذا!
5
00:02:17,701 --> 00:02:25,006
سر جزيرة سجن النساء
6
00:03:11,121 --> 00:03:14,022
هذه الجزيرة العائمة في
وسط بحر شيرانوي...
7
00:03:14,591 --> 00:03:17,822
هي جزيرة نينبوتسو مع
محيط أقل من ميل.
8
00:03:18,595 --> 00:03:23,089
ولكن لا أحد يدعو
الجزيرة باسمها الحقيقي.
9
00:03:23,600 --> 00:03:27,230
<ط>يسمونها جزيرة النساء
أو جزيرة قطع الرأس.
10
00:03:29,039 --> 00:03:33,419
وكما يوحي الاسم، فهي جزيرة
حيث يتم نفي النساء فقط.
11
00:03:33,444 --> 00:03:39,144
ونظرًا لموقعها، فقد تم الإشراف عليها بشكل مباشر من قبل
مكتب حاكم ناغازاكي كموقع خاص.
12
00:03:40,150 --> 00:03:45,680
كان هناك 14 منفيين
و5 حراس في الجزيرة.
13
00:03:48,959 --> 00:03:52,088
إنه هنا! القارب هنا!
14
00:03:52,463 --> 00:03:55,558
دعونا نحييهم! اجمع
أمام المقصورة!
15
00:04:05,709 --> 00:04:07,006
مرحباً.
16
00:04:07,077 --> 00:04:08,101
لقد حصلت على جديدة.
17
00:04:16,653 --> 00:04:18,178
أوه، السيد إيسهايا!
18
00:04:19,757 --> 00:04:22,089
هل هناك شيء لك
هل تريد التفتيش مرة أخرى؟
19
00:04:22,593 --> 00:04:25,506
لقد تم إطلاق سراحي من منصبي ك
مفتش اعتبارا من 15 من الشهر الجاري.
20
00:04:25,529 --> 00:04:27,361
لقد تم نقلي إلى هذه الجزيرة اعتبارًا من اليوم.
21
00:04:29,633 --> 00:04:31,033
ثم ماذا سيحدث لي؟
22
00:04:31,301 --> 00:04:34,965
ستبقى مشرفًا على
الجزيرة كما في السابق. سأعمل تحتك.
23
00:04:35,639 --> 00:04:36,834
تعامل معي بسهولة.
24
00:04:38,942 --> 00:04:42,037
حسنًا، دعني أتعامل مع أمري
الواجب الأول كطالب جديد.
25
00:04:47,584 --> 00:04:49,862
سيد سيجوشي، ما هي الصفقة؟
26
00:04:49,887 --> 00:04:51,598
فقط ما قاله.
27
00:04:51,622 --> 00:04:54,683
لكن السير إيسهايا هو
نجل نائب المحافظ.
28
00:04:55,092 --> 00:04:58,138
حتى لو كان ابن نائب الرئيس.
لا يمكنهم مساعدته إذا كان غير كفء.
29
00:04:58,162 --> 00:04:59,391
نعم، ولكن...
30
00:04:59,863 --> 00:05:01,183
ليست هناك حاجة لمعاملته بشكل مختلف.
31
00:05:13,544 --> 00:05:14,544
وهنا بعض الوجوه الجديدة.
32
00:05:15,646 --> 00:05:16,875
شكراً جزيلاً.
33
00:05:18,282 --> 00:05:20,148
شكراً جزيلاً.
34
00:05:23,287 --> 00:05:24,287
يستمع.
35
00:05:25,622 --> 00:05:29,752
هذه هي الجزيرة التي ستذهب إليها
للعيش على مدى السنوات الثلاث المقبلة.
36
00:05:31,395 --> 00:05:33,873
أنت! اجلس واستمع!
37
00:05:33,897 --> 00:05:37,643
<ط> لا أستطيع مساعدة ما يريد
اخرج. أين المرحاض؟
38
00:05:37,668 --> 00:05:39,762
كيف وقحة!
39
00:05:41,572 --> 00:05:42,903
اتركني!
40
00:05:43,974 --> 00:05:45,051
بعدها!
41
00:05:45,075 --> 00:05:46,075
قف!
42
00:05:46,376 --> 00:05:49,789
لا داعي للقلق. هذا هو قطع الرأس
الجزيرة، حيث لا يمكن للطائر الهروب منها.
43
00:05:49,813 --> 00:05:52,525
لذا ليس هناك طريقة سأهرب بها، أليس كذلك؟
44
00:05:52,549 --> 00:05:53,880
ماذا؟
45
00:06:23,046 --> 00:06:24,275
جوداي.
- نعم.
46
00:06:24,982 --> 00:06:26,507
سأبقى الليلة.
47
00:06:26,817 --> 00:06:28,497
سيغادر قاربي الساعة 7 صباح الغد.
48
00:06:29,686 --> 00:06:31,606
اغفر لنا ما لدينا
لا شيء خاص لهذا العرض.
49
00:06:32,589 --> 00:06:34,523
أرسل تلك المرأة.
50
00:06:35,959 --> 00:06:37,757
أوه، من فضلك انتظر لحظة.
51
00:06:38,395 --> 00:06:44,391
أنا، أوماسا السفاح بصفتي رئيس
المنفيين، قد اتخذوا للتو هذا الوجه الجديد.
52
00:06:45,135 --> 00:06:46,296
وماذا في ذلك؟
53
00:06:47,671 --> 00:06:49,366
بمجرد أن أخذت شخصًا ما ...
54
00:06:49,506 --> 00:06:55,070
من واجبي أن أعلمها كل القواعد
وعادات جزيرة النساء هذه.
55
00:06:55,746 --> 00:06:57,236
فماذا قلت؟
56
00:06:57,481 --> 00:07:01,918
من فضلك دعها تمر عبر موقعنا
طقوس البدء للوافدين الجدد...
57
00:07:02,519 --> 00:07:05,887
قبل أن تقرر ما إذا كنت
أريدها للخدمة الخاصة الليلة.
58
00:07:06,256 --> 00:07:07,256
على ما يرام.
59
00:07:08,492 --> 00:07:11,621
لكن أولاً دعني أتحدث معك يا أوماسا.
60
00:07:12,462 --> 00:07:14,430
انتظر في مقصورتك حتى أرسل لك.
61
00:07:28,745 --> 00:07:34,377
لقد قمت بالسرقة والابتزاز والابتزاز
كل شيء سيء وعاش في العالم السفلي.
62
00:07:34,918 --> 00:07:37,148
الشيء الوحيد الذي لم أفعله هو القتل
63
00:07:37,621 --> 00:07:41,200
وهذا هو الأسف الوحيد أنا
لديها في العالم الخارجي.
64
00:07:41,224 --> 00:07:44,023
أنا أويوشي من الوشم. تذكرني جيدا!
65
00:07:46,797 --> 00:07:49,095
أنت من ناجازاكي، أليس كذلك؟
66
00:07:50,701 --> 00:07:53,068
أنت تعرف بيت الدعارة
تشوكا رو في ماروياما، أليس كذلك؟
67
00:07:53,637 --> 00:07:56,182
Iim Ukifune، فتاة اتصال من هناك.
68
00:07:56,206 --> 00:07:57,537
كان ياما كان.
69
00:08:00,877 --> 00:08:04,245
لقد وقعت في حب رجل بشكل أعمى.
70
00:08:04,481 --> 00:08:08,543
لكي أستمر في إعطائه المال، سرقت من المنزل
مرة بعد مرة وانتهى الأمر بإشعال النار فيه.
71
00:08:10,620 --> 00:08:12,349
سمعت عن ذلك، أليس كذلك؟
72
00:08:12,589 --> 00:08:17,220
لقد كانت أخبارًا كبيرة في جميع مناطق ناجازاكي الثلاثة
منذ سنوات مضت، بل وصنعت الصحف المحلية.
73
00:08:17,861 --> 00:08:20,023
Ukifune من Choka-ro.
74
00:08:20,464 --> 00:08:23,024
هذا أنا.
75
00:08:25,168 --> 00:08:26,329
هل تستمع؟
76
00:08:27,738 --> 00:08:32,386
لقد أشعلت فيها النار، لكنها كانت نارًا صغيرة
سمعت أن ذلك أحرق بابًا ورقيًا واحدًا فقط.
77
00:08:32,409 --> 00:08:34,554
ماذا؟ أنت تعرف أنني...
78
00:08:34,578 --> 00:08:36,171
من يهتم بما كان عليه!
79
00:08:36,380 --> 00:08:39,213
مهلا، وجه جديد!
- انتظر، اتصل بالفتاة.
80
00:08:39,349 --> 00:08:40,349
لكن...
81
00:08:42,586 --> 00:08:44,111
أنت شجاع.
82
00:08:45,222 --> 00:08:46,690
أوكييو كان اسمك، أليس كذلك؟
83
00:08:47,724 --> 00:08:50,750
أسلوبك المفعم بالحيوية في الحديث قد يكون كذلك
لقد عملت في العالم الخارجي.
84
00:08:50,894 --> 00:08:54,194
ولكن دعونا نرى ما إذا كان سيعمل على هذه الجزيرة.
85
00:08:54,798 --> 00:08:58,098
أويوشي وأوتاتسو، يخدمان
لهم جزيرتنا الخاصة!
86
00:09:04,207 --> 00:09:05,766
احصل عليهم، الجميع!
87
00:09:12,549 --> 00:09:13,549
اتركني!
88
00:09:15,318 --> 00:09:16,318
يستمع.
89
00:09:16,853 --> 00:09:21,347
تجلس هنا الآنسة أوماسا السفاح،
رئيس المنفيين في هذه الجزيرة.
90
00:09:22,025 --> 00:09:23,584
إنها رئيستك التي يجب أن تحترمها.
91
00:09:25,195 --> 00:09:28,062
أنا المساعد الأول، وهران النرد.
92
00:09:28,198 --> 00:09:32,658
ثم هناك المساعد الثاني والثالث
المساعد وأوسيكي المتقاعد كلهم حاضرون.
93
00:09:33,303 --> 00:09:36,816
ونحن على وشك التكريم
لك مع طقوس البدء.
94
00:09:36,840 --> 00:09:38,638
شكرا لهم جيدا.
95
00:09:39,443 --> 00:09:40,774
ايها الزعيم المتقاعد
96
00:09:42,879 --> 00:09:43,879
يا!
97
00:09:44,981 --> 00:09:49,077
أيها الخلط الذي لا يتناسب مع
المجتمع! أبقوا رؤوسكم منخفضة!
98
00:09:50,420 --> 00:09:52,013
ماذا فعلت في العالم الخارجي؟
99
00:09:52,556 --> 00:09:56,117
سرقة أم حرق؟ لن يكون لديك
الشجاعة لفعل أي شيء كبير من هذا القبيل.
100
00:09:57,260 --> 00:10:01,307
ربما سرقة قليلا
شيء ما، أو الاحتيال على شخص ما.
101
00:10:01,331 --> 00:10:06,565
في سجن النساء في دينما-تشو، إيدو، هؤلاء هم
تسمى "الألواح الصغيرة"، بحجم الملاعق فقط.
102
00:10:07,704 --> 00:10:12,232
في هذه الجزيرة وراء الأمواج العاتية
البحر القاسي لن يساعد في شفاء روحك.
103
00:10:13,276 --> 00:10:17,423
أويوشي وأوتاتسو، انتزعا الروح
من العالم الخارجي للخروج منهم!
104
00:10:17,447 --> 00:10:18,447
نعم.
105
00:10:48,612 --> 00:10:49,612
هذا يكفي.
106
00:10:50,981 --> 00:10:53,313
تطهيرهم مع
محلول ملحي من البحر القاسي.
107
00:11:01,825 --> 00:11:02,825
اللعنة عليك.
108
00:11:10,233 --> 00:11:13,032
افعلها أكثر! اضربونا أكثر!
109
00:11:15,639 --> 00:11:16,639
أكثر!
110
00:11:17,240 --> 00:11:18,240
وجه جديد!
111
00:11:18,942 --> 00:11:20,637
هذا يكفي الصراخ.
112
00:11:22,045 --> 00:11:24,190
لا تكن متسرعا جدا.
113
00:11:24,214 --> 00:11:28,254
سنعطيك طعمًا لعادات هذا
الجزيرة كل يوم، حتى لا تستطيع تحملها بعد الآن.
114
00:11:28,518 --> 00:11:31,351
أوسين. أوسين، انتظر هناك.
115
00:11:31,555 --> 00:11:32,886
أوسين!
116
00:11:38,728 --> 00:11:39,728
السيد سيجوشي.
117
00:11:40,664 --> 00:11:45,192
يبدو أن ما تلقيناه
اليوم هو مثير للمشاكل قليلا.
118
00:11:45,268 --> 00:11:46,895
لا ينبغي أن تكون مشكلة كبيرة.
119
00:11:47,904 --> 00:11:50,464
أوسين هو متعاطي المخدرات غير المشروعة.
120
00:11:51,274 --> 00:11:57,304
كان أوكيو خادمًا في هولندا
القصر الذي غش في ألعاب الورق.
121
00:11:59,583 --> 00:12:02,951
حسنًا، أنا أتحدث عن السير إيسهايا.
122
00:12:03,853 --> 00:12:05,164
لا تدعوه "سيدي"!
123
00:12:05,188 --> 00:12:06,383
انه المرؤوس الخاص بك.
124
00:12:08,258 --> 00:12:10,955
لم أكن أريده أن يأتي إلى هذه الجزيرة.
125
00:12:12,395 --> 00:12:14,329
لكنه كان أمر الحاكم.
126
00:12:15,532 --> 00:12:17,626
لا أستطيع معرفة ما يفكر فيه هذا الرجل.
127
00:12:20,870 --> 00:12:21,996
اوماسا هنا.
128
00:12:22,772 --> 00:12:23,772
دعها تدخل.
129
00:12:36,186 --> 00:12:39,884
مهلا، جاء القارب اليوم.
إبقاء ساكي القادمة!
130
00:12:42,592 --> 00:12:44,253
مهلا، إحضار بعض المقبلات.
131
00:12:56,840 --> 00:13:00,586
لا تكن رسميًا جدًا. أنا واحد منكم.
132
00:13:00,610 --> 00:13:05,514
لكن في مكتب الحاكم،
أنت مساوٍ للسير سيغوشي.
133
00:13:06,116 --> 00:13:07,242
كان ذلك حينها.
134
00:13:09,719 --> 00:13:10,799
حسنا، من فضلك اذهب بسهولة معي.
135
00:13:11,821 --> 00:13:14,567
عادة، الوافد الجديد سوف
اضطررت إلى إحضار زجاجة.
136
00:13:14,591 --> 00:13:17,151
هذه ليست مشكلة. هنا، لديك بعض.
137
00:13:20,096 --> 00:13:23,088
لكن كيف انتهى بك الأمر في مثل هذا المكان؟
138
00:13:23,300 --> 00:13:24,597
لقد كنت منفياً.
139
00:13:24,901 --> 00:13:25,901
ماذا؟
140
00:13:40,517 --> 00:13:46,718
رغم تحذيراتنا المتكررة، إنجازكم
في الواجبات اليومية كان أقل من مثير للإعجاب.
141
00:13:47,123 --> 00:13:50,058
وفوق ذلك، فمن الفاحشة أن
أنت تجرؤ على انتقاد رئيسك.
142
00:13:51,027 --> 00:13:56,056
عادة، سوف نقوم بتجريدك من ملكيتك
موقف وحصرك في المنزل.
143
00:13:56,933 --> 00:13:59,533
ومع ذلك، يجب على الحكومة علاج
لك أقصى الرحمة..
144
00:14:04,641 --> 00:14:05,904
أرسلني إلى الجزيرة.
145
00:14:07,744 --> 00:14:08,870
يجعلني أضحك!
146
00:14:16,486 --> 00:14:19,888
ما كان لك
أردت التحدث معي عنه؟
147
00:14:21,624 --> 00:14:24,321
تم القبض على جوبي شيرانوي.
148
00:14:25,128 --> 00:14:27,358
ماذا؟ فعل جوبي؟
149
00:14:28,164 --> 00:14:29,598
من قبلي.
150
00:14:31,101 --> 00:14:33,092
اذا تم القبض عليه...
151
00:14:34,404 --> 00:14:37,101
قطع الرأس والعرض العام بالطبع.
152
00:14:38,742 --> 00:14:44,909
لكنه عنيد ولا يعترف
حيث قام بإخفاء الـ 3000 ريو التي سرقها.
153
00:14:46,349 --> 00:14:49,842
كان لجوبي عشيقة
كان تقريبا مثل زوجته.
154
00:14:50,920 --> 00:14:52,251
من أنت يا أوماسا!
155
00:14:53,490 --> 00:14:56,482
لا فائدة من الكذب. لقد فعلنا
تحقيق شامل.
156
00:14:57,627 --> 00:14:59,925
أحسنت يا سيد سيجوشي،
المحقق الشيطان.
157
00:15:00,730 --> 00:15:03,062
إذن أنت تعرف كل شيء.
158
00:15:04,334 --> 00:15:07,895
أنت تعرف أين أخفى المال، أليس كذلك؟
159
00:15:08,171 --> 00:15:09,229
أنت تمزح.
160
00:15:09,906 --> 00:15:11,533
لا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك.
161
00:15:12,208 --> 00:15:14,734
في الرسائل التي أرسلها لك سراً..
162
00:15:15,845 --> 00:15:20,559
جميع الرسائل من العالم الخارجي
يتم تفتيشها من قبل المسؤولين.
163
00:15:20,583 --> 00:15:23,177
يجب أن يكون هناك رموز سرية أو
الرموز التي تستخدمها بين أقرانك.
164
00:15:27,557 --> 00:15:28,557
الآن...
165
00:15:30,026 --> 00:15:34,827
إذا كنت تريد أن تسأل جثة أوماسا
الخارق، الرجاء مساعدة نفسك.
166
00:15:35,598 --> 00:15:40,012
لكن هذا لن يجعلني أخبرك
أي شيء حتى لو قُتلت.
167
00:15:40,036 --> 00:15:42,130
لذلك أنت تعرف أين هو!
168
00:15:43,973 --> 00:15:49,054
سيدي، هل ستعقد صفقة معي؟
169
00:15:49,078 --> 00:15:50,078
هاه؟
170
00:15:51,314 --> 00:15:53,510
سأخبرك أين المال.
171
00:15:54,350 --> 00:15:59,015
في المقابل، أخرجني من
هذه الجزيرة في أقرب وقت ممكن.
172
00:16:04,093 --> 00:16:06,221
إذن أنت توافق على ذلك، أليس كذلك؟
173
00:16:09,332 --> 00:16:10,959
انتظر لحظة من فضلك.
174
00:16:12,068 --> 00:16:17,370
إذا كنت تتمتع جسدي لقلبك
المحتوى ومعرفة أين يوجد المال.
175
00:16:17,540 --> 00:16:20,340
ثم تصرف كما لو لم يكن هناك
صفقة، وهذا من شأنه أن يكون مشكلة بالنسبة لي.
176
00:16:20,477 --> 00:16:21,967
ماذا تريد مني أن أفعل؟
177
00:16:22,779 --> 00:16:26,875
Oseki المتقاعد يعود إلى
العالم الخارجي هذا الخريف، أليس كذلك؟
178
00:16:28,384 --> 00:16:30,580
لماذا لا تبادلني معها؟
179
00:16:31,454 --> 00:16:32,454
اوماسا...
180
00:16:33,556 --> 00:16:34,580
سيدي...
181
00:16:36,125 --> 00:16:39,060
سيكون لديك خدمتي الكاملة الليلة.
182
00:16:40,763 --> 00:16:43,994
في المقابل، أتوقع واضحا
الإجابة منك في المرة القادمة التي تزور فيها.
183
00:16:45,335 --> 00:16:46,734
حسنا يا سيدي؟
184
00:17:23,006 --> 00:17:25,771
حفنة القمة البيضاء لل
أمواج البحر الهائجة!
185
00:17:26,976 --> 00:17:30,002
جاء نورس البحر يطير إليه
أعلن أن الصباح قد كسر!
186
00:17:32,448 --> 00:17:33,847
أسرع وانهض الآن!
187
00:17:34,050 --> 00:17:35,313
استيقظ.
188
00:17:41,758 --> 00:17:45,023
أيها القادمون الجدد، انهضوا الآن!
189
00:17:50,466 --> 00:17:51,900
هل تفعل هذا كل صباح؟
190
00:17:53,336 --> 00:17:54,963
هذا عمل شاق.
191
00:18:01,411 --> 00:18:03,903
أيها الرئيس، هل أنت مستيقظ؟
192
00:18:04,781 --> 00:18:05,907
ما هذا؟
193
00:18:06,549 --> 00:18:08,483
أصغر الوافدين الجدد..
194
00:18:09,619 --> 00:18:12,384
يجب أن تتعرض للضرب.
195
00:18:13,022 --> 00:18:14,319
مهما قررت.
196
00:18:16,359 --> 00:18:20,728
يبدو أن الخدمة الخاصة بك كانت تماما
واحدة طويلة الليلة الماضية.
197
00:18:21,998 --> 00:18:25,127
أبقى هذا المحقق
الشرب حتى غادر القارب.
198
00:18:26,970 --> 00:18:28,870
مثابر جدًا!
199
00:18:30,707 --> 00:18:31,907
التوزيع لهذا الصباح .
200
00:18:36,646 --> 00:18:40,583
وصل القارب أمس
وهل هذا كل ما نحصل عليه يا سيدي؟
201
00:18:41,250 --> 00:18:42,684
ماذا تقصد هل هذا كل شيء؟
202
00:18:43,419 --> 00:18:44,784
كن شاكرا!
203
00:18:51,594 --> 00:18:53,772
يا! ماذا تفعل؟
204
00:18:53,796 --> 00:18:55,207
هذا ملكي!
205
00:18:55,231 --> 00:18:57,176
لكنني أخذته أولاً.
206
00:18:57,200 --> 00:18:59,278
أولا لا يهم. أعطها لي!
207
00:18:59,302 --> 00:19:00,579
ماذا تفعل؟
208
00:19:00,603 --> 00:19:02,628
عليك اللعنة! كيف تجرؤ!
209
00:19:04,340 --> 00:19:05,705
توقف!
210
00:19:07,043 --> 00:19:09,088
صباح بعد صباح،
ما فائدة ذلك؟
211
00:19:09,112 --> 00:19:10,273
لكن...
212
00:19:10,446 --> 00:19:11,446
حسنا.
213
00:19:11,714 --> 00:19:13,546
سأسويها لك.
214
00:19:21,824 --> 00:19:24,691
حسنًا، سنقرر بهذا.
215
00:19:35,705 --> 00:19:36,705
تفضل.
216
00:19:37,106 --> 00:19:38,106
حتى!
217
00:19:38,441 --> 00:19:39,499
ثم غريب!
218
00:19:40,043 --> 00:19:41,043
دعونا نرى!
219
00:19:44,847 --> 00:19:46,246
4-6 حتى.
220
00:19:46,749 --> 00:19:49,309
أوكاتسو، اختر ما تريد أولاً.
221
00:19:54,090 --> 00:19:55,634
كن سريعا!
222
00:19:55,658 --> 00:19:57,524
حسنًا، سآخذ هذه.
223
00:19:57,760 --> 00:19:58,971
ثم سآخذ هذا.
224
00:19:58,995 --> 00:20:02,693
أوكيو! ما هذا التنازل
ابتسامة على وجهك حول؟
225
00:20:02,799 --> 00:20:03,799
لا.
226
00:20:04,400 --> 00:20:09,736
لقد تأثرت بالطريقة التي أنت بها
التعامل معها، السيدة وهران من النرد.
227
00:20:09,872 --> 00:20:10,872
أنت...
228
00:20:12,041 --> 00:20:14,305
كنت تلعب مع
بطاقات هولندا، أليس كذلك؟
229
00:20:16,045 --> 00:20:17,706
كنت مجرد أحد الهواة.
230
00:20:18,214 --> 00:20:19,214
تعال الى هنا.
231
00:20:20,083 --> 00:20:21,380
تعال إلى هنا.
232
00:20:29,459 --> 00:20:31,393
دعونا نحصل على واحد لواحد.
233
00:20:32,261 --> 00:20:35,629
لقد وضعت حياتي على النرد
وهذا ما جعلني أُرسل إلى هنا.
234
00:20:36,566 --> 00:20:40,127
لن أسمح لشقي مثلك أن يبتسم
انظر إلى أسلوبي في رمي النرد.
235
00:20:40,536 --> 00:20:41,536
تعال!
236
00:20:41,938 --> 00:20:43,030
على ماذا نراهن؟
237
00:20:44,607 --> 00:20:46,803
ذلك الإفطار الذي يشبه طعام الطيور؟
238
00:20:47,276 --> 00:20:49,074
إذا خسرت، سأعطيها لك.
239
00:20:51,614 --> 00:20:52,614
على ما يرام؟
240
00:21:06,028 --> 00:21:07,393
حتى أو غريب؟
241
00:21:09,966 --> 00:21:11,525
غريب بالطبع.
242
00:21:17,340 --> 00:21:19,399
امسكها! السيدة وهران
243
00:21:19,542 --> 00:21:23,911
أنت الذي وضعت حياتك على النرد
ومن الأفضل عدم سحب أي الحيل القذرة!
244
00:21:25,047 --> 00:21:27,539
إنها 5-2 غريبة في الكأس.
245
00:21:28,584 --> 00:21:30,678
عليك اللعنة! دعونا نفعل واحد آخر!
246
00:21:33,322 --> 00:21:34,881
دعني أتحدث معك يا رئيس.
247
00:21:34,957 --> 00:21:35,957
ما هذا؟
248
00:21:36,459 --> 00:21:41,021
أنا مجرد وافد جديد ولقد كنت كذلك
تم اختياره مرة أخرى بواسطة مساعدك الأول.
249
00:21:41,597 --> 00:21:42,597
تفضل.
250
00:21:43,032 --> 00:21:44,032
شكرًا لك.
251
00:21:46,903 --> 00:21:47,903
الآن.
252
00:22:00,516 --> 00:22:01,540
اعذرني.
253
00:22:02,084 --> 00:22:03,677
اسمحوا لي أن استعير كوب الخاص بك.
254
00:22:15,832 --> 00:22:16,890
مساعد أول.
255
00:22:18,100 --> 00:22:22,503
من فضلك قل لي ما هي النقاط
على النرد الخمسة من الأعلى.
256
00:22:22,972 --> 00:22:24,770
ماذا؟ من الأعلى؟
257
00:22:25,107 --> 00:22:26,107
هذا صحيح.
258
00:22:26,776 --> 00:22:29,746
من الأعلى...ولكن هناك خمسة أحجار نرد.
259
00:22:30,012 --> 00:22:31,173
هذا صحيح.
260
00:22:31,948 --> 00:22:33,507
من الأعلى تقصد...؟
261
00:22:40,823 --> 00:22:43,053
النقاط هي ارسالا ساحقا على كل خمسة.
262
00:22:56,405 --> 00:22:57,497
اعذرني.
263
00:22:59,208 --> 00:23:03,145
مساعد أول. كل القمار
يتم دفع الحسابات على الفور.
264
00:23:03,746 --> 00:23:07,259
كما وعدتني، أعطني فطورك.
- ماذا؟
265
00:23:07,283 --> 00:23:08,614
إلى الجحيم مع النرد الغش!
266
00:23:11,821 --> 00:23:12,821
عليك اللعنة!
267
00:23:23,933 --> 00:23:24,798
يا!
268
00:23:24,901 --> 00:23:29,682
الشيء الذي كنت أفتخر به في ناغازاكي كان
أنني أتمسك به بمجرد أن يتخذ رأيي!
269
00:23:29,705 --> 00:23:33,118
من يأتي إلى قطع الرأس
الجزيرة لأنها تريد ذلك؟
270
00:23:33,142 --> 00:23:37,889
نحن بحاجة لمساعدة بعضنا البعض في
مثل هذا المكان، وانظر إليك!
271
00:23:37,914 --> 00:23:40,406
تتصرف كما لو أنكم أنتم الوحيدون
تلك المهمة هنا!
272
00:23:42,952 --> 00:23:46,616
أوكيو، هذا يكفي.
273
00:23:47,256 --> 00:23:51,818
قلت أنك تتمسك به، وأنت كذلك
هل ستقتل المساعد الأول؟
274
00:23:51,928 --> 00:23:54,363
نعم إذا أرادت!
275
00:23:55,031 --> 00:23:58,331
حتى في هذه الجزيرة، القتل هو جريمة قتل.
276
00:23:59,001 --> 00:24:01,993
تريد إضافة آخر
رئيس على موقف العرض هذا؟
277
00:24:06,475 --> 00:24:07,636
عليك اللعنة!
278
00:24:08,878 --> 00:24:12,314
حسنا، دعونا نتفق جميعا.
279
00:25:14,677 --> 00:25:16,873
يا! ماذا تفعل؟
280
00:25:27,289 --> 00:25:28,552
أوكيو!
281
00:25:46,609 --> 00:25:48,737
أوكيو، انتظر!
282
00:25:52,348 --> 00:25:53,509
هل أنت بخير؟
283
00:25:57,286 --> 00:25:58,481
أوكيو!
284
00:26:13,769 --> 00:26:16,514
أنت! ما رأيك في هذا الماء؟
285
00:26:16,539 --> 00:26:19,702
انها مياه الاستحمام ل
سيدي جوداي، مشرف الجزيرة!
286
00:26:19,775 --> 00:26:20,833
نحن نعلم.
287
00:26:22,144 --> 00:26:25,824
لكننا لا نستحم إلا بالمالح
الماء كل ثلاثة أيام في هذا الحر.
288
00:26:25,848 --> 00:26:28,749
بالإضافة إلى ذلك، مع هذه الكمية من الطعام...
289
00:26:29,018 --> 00:26:32,613
يمكننا التنفس فقط.
- الجحيم، هل تريد أن تشتكي أكثر؟
290
00:26:32,888 --> 00:26:35,983
الدلو! ماذا ستفعل
ماذا تفعل بشأن الدلو؟ غبي!
291
00:26:41,997 --> 00:26:44,091
التالي. هيا، تكون سريعة!
292
00:27:00,316 --> 00:27:01,316
انتظر!
293
00:27:08,157 --> 00:27:09,157
ما هذا؟
294
00:27:09,792 --> 00:27:11,055
عاهرة!
295
00:27:12,862 --> 00:27:13,862
رجائاً أعطني.
296
00:27:18,234 --> 00:27:19,292
استمعوا للجميع!
297
00:27:20,136 --> 00:27:24,617
كان لدى أوتامي الجرأة للسرقة
من مستودع المسؤولين.
298
00:27:24,640 --> 00:27:28,975
كل منكم الذين يشاركون في النوم
الأرباع مسؤولة على قدم المساواة.
299
00:27:29,778 --> 00:27:34,841
يقول المشرف بلطف ل
أعطيك حمامًا جيدًا ومنظفًا.
300
00:27:36,452 --> 00:27:38,630
الآن، لا تحتاج
لخلع ملابسك.
301
00:27:38,654 --> 00:27:41,066
ادخل كما أنت!
- من فضلك فليكن أنا فقط!
302
00:27:41,090 --> 00:27:42,767
من فضلك دع الأمر يكون أنا فقط!
303
00:27:42,791 --> 00:27:45,904
من فضلك دع الجميع يذهبون!
أرجوك! أرجوك!
304
00:27:45,928 --> 00:27:48,659
الجحيم، انهض! أدخل!
305
00:27:59,074 --> 00:28:00,986
لا يمكننا أن نتواجد هناك إذا أردنا ذلك!
306
00:28:01,010 --> 00:28:03,741
لماذا ترمي
في الأبرياء أيضاً؟
307
00:28:06,148 --> 00:28:09,118
افتح! افتح!
308
00:28:10,553 --> 00:28:13,818
الطقس حار! اخرجونا! اخرجونا!
309
00:28:26,435 --> 00:28:28,096
أيها المسؤولون اللعينون!
310
00:28:32,208 --> 00:28:34,267
نحن ستعمل يموت!
311
00:28:36,111 --> 00:28:38,079
افتح!
312
00:28:40,549 --> 00:28:42,244
افتح!
313
00:28:48,857 --> 00:28:50,655
افتح!
314
00:29:01,403 --> 00:29:06,398
للترحيب بك عند وصولك، سأريك
ترفيه فريد خاص بهذه الجزيرة.
315
00:30:06,702 --> 00:30:07,828
إسمع يا أوتامي.
316
00:30:08,637 --> 00:30:11,504
لقد مررنا جميعًا بالجحيم و
أكاد أموت بسببك.
317
00:30:12,374 --> 00:30:15,220
رجائاً أعطني! رجائاً أعطني!
318
00:30:15,244 --> 00:30:16,678
لا يكفي أن تعتذر.
319
00:30:17,246 --> 00:30:18,338
الجميع، الآن!
320
00:30:19,181 --> 00:30:22,879
رجائاً أعطني! رجائاً أعطني!
321
00:30:27,756 --> 00:30:31,659
سأسكب هذا عليك لمدة ثلاثة أيام.
322
00:30:32,828 --> 00:30:34,956
نخالة الأرز في ماء البحر.
323
00:30:35,764 --> 00:30:38,290
انها سميكة حقيقية!
324
00:30:39,435 --> 00:30:44,771
الشمس سوف تعطي
لك وجه مليء بالبثور!
325
00:30:56,185 --> 00:30:59,621
الآن، كل واحد منكم يلقي التحية عليها أيضًا.
326
00:31:38,827 --> 00:31:40,921
ماذا تفعل؟ كن سريعا!
327
00:31:50,205 --> 00:31:52,537
ما هي المتعة التي تحصل عليها من هذا؟
328
00:31:53,876 --> 00:31:54,876
يستمع.
329
00:31:55,711 --> 00:32:00,239
سأجعل الرئيس والمساعد الأول
تمر بنفس الجحيم في يوم من الأيام!
330
00:32:40,422 --> 00:32:41,422
يحذب!
331
00:32:55,571 --> 00:32:57,630
إنه دوركم أيها القادمون الجدد.
332
00:32:58,540 --> 00:33:01,134
هذا القليل من الطعام لن يفعل ذلك
تبقينا مستمرين لفترة طويلة.
333
00:33:01,910 --> 00:33:06,438
نحن نحفر ونحفر وكل ما نحصل عليه
هي الصخور. ما الفائدة؟
334
00:33:06,915 --> 00:33:08,644
هل صحيح أن هناك ماء بالأسفل؟
335
00:33:09,251 --> 00:33:11,896
لا أعرف متى سيحدث ذلك.
إنه مثل مطاردة حلم!
336
00:33:11,920 --> 00:33:15,982
حتى لو كان هناك، أود أن أقول أنه سيكون في
على الأقل ثلاث سنوات قبل أن نصل إليه.
337
00:33:16,658 --> 00:33:21,596
نحن نترك هذه الجزيرة في
سنة والباقي عليك!
338
00:33:22,064 --> 00:33:26,778
لذلك وصلنا أخيرًا إلى ذلك خلال ثلاث سنوات و
ماذا لو تبين أنها مياه مالحة مرة أخرى؟
339
00:33:26,802 --> 00:33:28,201
سيكون ذلك مضحكا!
340
00:33:29,872 --> 00:33:30,872
مهلا، حارس قادم.
341
00:33:30,973 --> 00:33:32,737
بسرعة، ادخل الآن!
342
00:33:34,877 --> 00:33:35,877
أوسين.
343
00:33:36,778 --> 00:33:38,109
أوسين!
344
00:33:39,548 --> 00:33:41,016
ماذا جرى؟
345
00:33:41,383 --> 00:33:42,817
لا شئ.
346
00:33:50,759 --> 00:33:52,056
أوسين.
347
00:33:52,961 --> 00:33:54,429
ما المشكلة؟
348
00:34:00,002 --> 00:34:02,266
أوسين، انتظر هناك!
349
00:34:09,711 --> 00:34:10,906
ماذا جرى؟
350
00:34:11,013 --> 00:34:13,038
مرض أوسين فجأة.
351
00:34:13,749 --> 00:34:15,342
إنها كسولة.
352
00:34:15,417 --> 00:34:17,385
اتركها في الشمس.
353
00:34:37,773 --> 00:34:38,797
ضوء...
354
00:34:39,141 --> 00:34:41,542
أشعل شمعة!
- ماذا؟
355
00:34:42,377 --> 00:34:44,505
أسرع... أسرع!
356
00:34:53,288 --> 00:34:54,288
هناك.
357
00:34:54,423 --> 00:34:56,084
ضعه هناك!
358
00:35:44,673 --> 00:35:45,673
إنه الأفيون.
359
00:35:47,576 --> 00:35:48,576
ماذا!؟
360
00:35:49,945 --> 00:35:51,777
أوسين يدخن الأفيون!
361
00:35:52,881 --> 00:35:56,647
لقد رأيته في
هولاند هاوس في ديجيما.
362
00:35:57,819 --> 00:35:59,583
هذه أشياء غير قانونية!
363
00:36:52,340 --> 00:36:53,340
أوسين...
364
00:36:55,977 --> 00:36:58,674
لم أتمكن من تهريب الكثير من الأفيون.
365
00:36:59,581 --> 00:37:03,279
عندما يرحل، سأموت مثل قطعة خرقة.
366
00:37:05,287 --> 00:37:06,482
رئيس.
367
00:37:07,255 --> 00:37:08,484
ومساعد أول.
368
00:37:09,591 --> 00:37:11,525
يرجى الاعتناء بي بعد ذلك.
369
00:37:40,922 --> 00:37:42,651
أوه، إذا لم يكن السير إيسهايا.
370
00:37:42,958 --> 00:37:44,119
ماذا تفعل هنا؟
371
00:37:44,392 --> 00:37:45,553
وماذا تفعل هنا؟
372
00:37:46,128 --> 00:37:47,391
ما العمل الذي لديك هنا؟
373
00:37:48,363 --> 00:37:50,024
إنها جزيرة منفى للنساء.
374
00:37:50,499 --> 00:37:52,467
الأشرار الذكور ليس لديهم عمل هنا.
375
00:37:53,502 --> 00:37:55,561
كما هو الحال دائما، لديك لسان حاد.
376
00:37:55,871 --> 00:37:57,882
جئت لرؤية السير جوداي من أجل شيء ما.
377
00:37:57,906 --> 00:38:00,484
آمل أنك لا تخطط
أي شيء سيء مرة أخرى.
378
00:38:00,509 --> 00:38:02,287
أوه لا، لا على الإطلاق!
379
00:38:02,310 --> 00:38:03,675
حسنا، عفوا.
380
00:38:09,751 --> 00:38:12,550
ما هو السير Isahaya
تفعل في مكان مثل هذا؟
381
00:38:12,921 --> 00:38:13,921
هل صادفته؟
382
00:38:14,022 --> 00:38:16,116
نعم، بالخارج الآن.
383
00:38:16,792 --> 00:38:19,056
أليس لديك صانع مشاكل الآن.
384
00:38:20,395 --> 00:38:22,386
لقد تم نفيه مثلنا تماماً
385
00:38:23,799 --> 00:38:25,426
لا تولي له الكثير من الاهتمام.
386
00:38:25,567 --> 00:38:29,128
نعم، ولكن هل ستكون بخير؟
387
00:38:31,840 --> 00:38:35,119
بالمناسبة، ماذا فعلت
هل تريد التحدث معي بشأن؟
388
00:38:35,143 --> 00:38:36,143
نعم.
389
00:38:36,411 --> 00:38:38,470
هذا شيء أخبرني به السير سيجوشي.
390
00:38:38,914 --> 00:38:42,126
ويقول ذلك احتفالا بأنه وريث
لقد ولد على العرش للشوغون...
391
00:38:42,150 --> 00:38:45,814
سيكون هناك واسعة النطاق جدا
العفو في المستقبل القريب.
392
00:38:46,154 --> 00:38:47,154
أرى.
393
00:38:49,124 --> 00:38:51,002
ثم هناك شخص من هذه الجزيرة أيضاً..
394
00:38:51,026 --> 00:38:54,621
يقدر السير سيغوشي 3 أو 4 أشخاص.
395
00:38:55,297 --> 00:38:56,492
3 أو 4 أشخاص...
396
00:38:58,033 --> 00:38:59,033
مينوكيتشي.
397
00:39:00,302 --> 00:39:01,646
هذه فرصة
بالنسبة لك لكسب المال.
398
00:39:01,670 --> 00:39:03,314
أنت تمزح!
399
00:39:03,338 --> 00:39:07,434
يتم امتصاص معظم الأرباح من قبلك
المسؤولين وكل ما أحصل عليه هو بعض بقايا الطعام.
400
00:39:08,543 --> 00:39:09,738
لا تكذب.
401
00:39:10,345 --> 00:39:13,610
حسنا، سأجد بسرعة
سفينة أوروبية للتوصل إلى اتفاق.
402
00:39:14,049 --> 00:39:18,748
ربما أستطيع الحصول على سفينة تبحر
قناة ساتسوما إلى بحر شيرانوي.
403
00:39:34,803 --> 00:39:35,803
أوكيو...
404
00:39:38,840 --> 00:39:40,069
شكرا لمساعدتكم اليوم.
405
00:39:41,209 --> 00:39:42,209
لا مشكلة.
406
00:39:47,182 --> 00:39:51,585
سوف تموت تلك الحشرة قريبًا، مثلي تمامًا.
407
00:39:54,222 --> 00:39:55,883
سوف ينتهي الصيف قريبا.
408
00:39:56,958 --> 00:40:00,053
ثم، أنا والحشرة على حد سواء...
409
00:40:00,662 --> 00:40:01,891
أوسين!
410
00:40:02,864 --> 00:40:04,195
ما الكارما...
411
00:40:05,533 --> 00:40:07,627
عندما كان عمري 16 سنة، لقد خدعني رجل.
412
00:40:08,670 --> 00:40:12,617
منذ ذلك الحين وأنا أسير دائمًا في الخلف
الشوارع حيث لا تشرق الشمس.
413
00:40:12,641 --> 00:40:14,302
مهلا، الوافد الجديد!
414
00:40:14,576 --> 00:40:15,873
كن هادئاً!
415
00:40:18,413 --> 00:40:19,539
رئيس.
416
00:40:20,916 --> 00:40:22,907
لن أدوم طويلاً على أية حال.
417
00:40:23,618 --> 00:40:25,586
اسمحوا لي أن أتجول إذا أردت ذلك.
418
00:40:26,021 --> 00:40:27,386
قلت ليصمت!
419
00:40:29,157 --> 00:40:30,181
أرى.
420
00:40:33,428 --> 00:40:35,920
يا رئيس، اخرج!
421
00:40:36,464 --> 00:40:37,488
ماذا؟
422
00:40:38,433 --> 00:40:40,060
لم ينفد الدواء بعد.
423
00:40:40,335 --> 00:40:41,427
مازلت عاقلاً.
424
00:40:41,903 --> 00:40:42,903
يستمع.
425
00:40:43,171 --> 00:40:47,472
كنت أفكر فقط أنني أريد ارتكاب
جريمة قتل كبيرة قبل أن أغادر هذا العالم!
426
00:40:47,575 --> 00:40:49,009
بينما مازلت عاقلًا!
427
00:40:50,578 --> 00:40:51,578
اخرج...
428
00:40:51,980 --> 00:40:54,180
إلى سياج قطع الرأس
الجزيرة في ضوء القمر.
429
00:40:54,215 --> 00:40:57,845
سأجعلك ترقص بعنف و
أرسلك إلى الجانب الآخر!
430
00:41:03,525 --> 00:41:07,519
كم هو مروع! لقد كان هناك
الكثير من الفئران هذه الأيام.
431
00:41:07,996 --> 00:41:10,090
الجميع يذهبون إلى النوم الآن.
432
00:41:47,635 --> 00:41:48,864
يحذب!
433
00:45:02,163 --> 00:45:03,187
السيد المدير!
434
00:45:07,802 --> 00:45:09,167
لست بحاجة للمال.
435
00:45:09,971 --> 00:45:12,702
لذا يرجى أن يكون لي في بعض الأحيان.
436
00:45:14,676 --> 00:45:15,676
لا تملق نفسك.
437
00:45:16,344 --> 00:45:18,142
لقد اشتريتك لأنك عاهرة.
438
00:45:26,754 --> 00:45:28,188
مهلا، يوكيفوني!
439
00:45:29,090 --> 00:45:32,355
عندما يمر الجميع
مثل هذه الصعوبات في هذه الجزيرة.
440
00:45:33,261 --> 00:45:36,440
سمعت أنك تفتح متجرًا وتقوم بأعمال سهلة.
441
00:45:36,464 --> 00:45:38,899
عمل؟ هذا ليس صحيحا!
442
00:45:41,002 --> 00:45:43,664
كونك عاهرة هو عمل سهل، أليس كذلك؟
443
00:45:44,205 --> 00:45:47,017
إذن كم كسبت؟
444
00:45:47,041 --> 00:45:49,408
لا أنا.. كانت المرة الأولى اليوم..
- ماذا؟
445
00:45:50,678 --> 00:45:51,678
الآن...
446
00:45:52,413 --> 00:45:57,146
تبين لنا كيف كنت سعيدا
مسؤول الجزيرة هنا!
447
00:45:57,952 --> 00:46:00,751
48 حركة، لأعلى ولأسفل... هناك
مجموعة متنوعة من التقنيات، أليس كذلك؟
448
00:46:01,022 --> 00:46:02,032
لماذا لا تظهر لنا؟
449
00:46:02,056 --> 00:46:03,056
من فضلك...
450
00:46:03,391 --> 00:46:04,586
أرجوك سامحني!
451
00:46:04,892 --> 00:46:05,950
أنت لا تريد أن؟
452
00:46:07,061 --> 00:46:09,393
إذا كنت لا تريد ذلك، ليس لدينا خيار.
453
00:46:10,531 --> 00:46:12,465
هل يجب أن نعاملك باللفة؟
454
00:46:12,667 --> 00:46:14,066
مهلا، أويوشي وأوتاتسو!
455
00:46:16,137 --> 00:46:17,627
أسرع!
456
00:46:18,072 --> 00:46:20,803
بينما كنت تتعرق
بعيدا ، وحفر البئر ...
457
00:46:21,276 --> 00:46:25,042
كانت تستمتع مع أ
الرجل وكسب المال أيضا!
458
00:46:25,313 --> 00:46:26,644
هيا، افعلها!
459
00:46:35,089 --> 00:46:36,233
رجائاً أعطني!
460
00:46:36,257 --> 00:46:37,257
ماذا؟
461
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
اتركني!
462
00:46:51,172 --> 00:46:53,106
اتركه! اتركني!
463
00:46:55,343 --> 00:46:58,040
الآن، انقسم الجميع إلى جانبين.
464
00:47:04,786 --> 00:47:06,345
لقد انفصلت أيضًا!
465
00:47:15,930 --> 00:47:18,126
الآن، دعونا نفعل ذلك!
466
00:47:19,033 --> 00:47:20,523
هناك!
467
00:47:20,702 --> 00:47:21,760
اللعنة عليك!
468
00:47:24,238 --> 00:47:25,433
افعلها بصعوبة أكبر!
469
00:47:26,908 --> 00:47:29,002
لا تنسى!
470
00:47:29,544 --> 00:47:30,636
خائن!
471
00:47:33,281 --> 00:47:34,544
اتركني!
472
00:47:39,954 --> 00:47:42,218
هذا يكفي. فكها.
473
00:47:44,192 --> 00:47:45,192
أرى.
474
00:47:46,728 --> 00:47:48,890
أنت تعرف الكثير من الحيل.
475
00:47:50,498 --> 00:47:51,590
أنا معجب.
476
00:47:53,735 --> 00:47:54,827
مدير المفاتيح.
477
00:47:55,470 --> 00:47:56,835
إنه خطأك!
478
00:47:57,805 --> 00:48:00,172
ماذا تقصد؟
- لا تتظاهر بالجهل!
479
00:48:01,909 --> 00:48:03,343
ماذا فعلت ل يوكيفوني؟
480
00:48:03,644 --> 00:48:04,644
هذا؟
481
00:48:05,546 --> 00:48:07,241
لقد دفعت لذلك المبلغ المستحق.
482
00:48:07,382 --> 00:48:08,713
هذه هي المشكلة!
483
00:48:09,350 --> 00:48:10,027
ماذا؟
484
00:48:10,051 --> 00:48:13,419
إذا كنت ستفعلها، كان ينبغي عليك فعل ذلك
أمسكت بها وأجبرتها!
485
00:48:14,322 --> 00:48:15,721
وماذا فعلت؟
486
00:48:15,890 --> 00:48:18,325
ادفع لها وكأنك السيد الرائع!
- أوكيو!
487
00:48:18,726 --> 00:48:19,470
أنت تتحدث كثيرا.
488
00:48:19,494 --> 00:48:20,586
لا أهتم!
489
00:48:21,496 --> 00:48:23,294
لقد نفينا إلى مكان مثل هذا...
490
00:48:23,731 --> 00:48:25,221
ونتشاجر مع بعضنا البعض..
491
00:48:25,733 --> 00:48:27,973
ويكونوا لئيمين مع بعضهم البعض، كل ذلك بسبب...
- اصمت!
492
00:48:30,071 --> 00:48:31,071
أوكيو.
493
00:48:31,305 --> 00:48:33,705
لا تعتقد أنك تستطيع التحدي
نحن مسؤولون الجزيرة إلى هذا الحد...
494
00:48:33,975 --> 00:48:35,552
وتفلت من العقاب، أليس كذلك؟
495
00:48:35,576 --> 00:48:37,203
افعل ما تريد!
496
00:48:37,412 --> 00:48:38,412
أنت شجاع.
497
00:48:39,046 --> 00:48:40,138
تجريد نفسك.
498
00:48:44,185 --> 00:48:45,185
أسرع!
499
00:49:04,639 --> 00:49:05,800
خذ كل شيء!
500
00:49:13,981 --> 00:49:15,506
استلق على ظهرك!
501
00:49:30,965 --> 00:49:33,263
قد لا تكون مثيرة للاهتمام مثل الخاصة بك.
502
00:49:35,670 --> 00:49:39,538
ولكن هذا هو الشيء الذي غالبًا ما يستخدمه
مكتب المحافظ ويسمى مهرجان الزيت.
503
00:49:40,708 --> 00:49:42,972
هيا، عض هذا!
504
00:49:46,614 --> 00:49:49,049
يوجد زيت ساخن يغلي هنا.
505
00:49:54,222 --> 00:49:55,222
أوكيو.
506
00:49:56,757 --> 00:49:58,384
إذا تحركت بوصة واحدة فقط...
507
00:49:59,894 --> 00:50:03,990
سوف يسكب الزيت عليك وسوف
في نهاية المطاف تبدو وكأنها وحش شنيع.
508
00:50:08,135 --> 00:50:09,500
الآن، ابدأ.
509
00:50:13,341 --> 00:50:14,341
يستمع.
510
00:50:14,575 --> 00:50:17,772
سنضربك بهذا 10 مرات.
511
00:50:18,746 --> 00:50:22,512
إذا نكزنا 10 مرات ولم تتحرك
عضلة في وجهك، لقد غفرت لك.
512
00:50:28,122 --> 00:50:31,092
واحد!!
513
00:50:36,664 --> 00:50:39,634
اثنين!!
514
00:50:43,304 --> 00:50:46,137
ثلاثة!!
515
00:50:48,543 --> 00:50:51,012
أربعة!!
516
00:50:54,181 --> 00:50:57,048
خمسة!!
517
00:50:59,253 --> 00:51:01,585
ستة!!
518
00:51:03,324 --> 00:51:06,555
سبعة!!
519
00:51:08,996 --> 00:51:11,522
ثمانية!!
520
00:51:15,169 --> 00:51:17,934
تسعة!!
521
00:51:20,541 --> 00:51:22,771
عشرة!!
522
00:51:29,984 --> 00:51:31,008
هذا كل شيء.
523
00:51:50,871 --> 00:51:52,737
تبدو وكأنها عاصفة كبيرة.
524
00:51:53,808 --> 00:51:54,808
اسمحوا لي أن أذهب لإلقاء نظرة.
525
00:52:10,591 --> 00:52:12,025
عاصفة قادمة!
526
00:52:12,259 --> 00:52:15,160
الجميع، كونوا حذرين، حسنًا؟
527
00:52:18,899 --> 00:52:21,834
احرص؟ لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك!
528
00:52:23,904 --> 00:52:24,904
إسحايا.
529
00:52:25,239 --> 00:52:28,072
سمعت أنك تضرب النساء
باستخدام تقنية مثيرة للاهتمام.
530
00:52:29,477 --> 00:52:34,074
عليك أن تتخلص من بعض البخار
مثل ذلك أو سوف تكون محبطًا جدًا!
531
00:52:47,828 --> 00:52:49,139
الأمواج عالية.
532
00:52:49,163 --> 00:52:54,124
واستنادا إلى الريح، يبدو أننا سنفعل ذلك
لديك واحدة كبيرة تماما مثل العاصفة في العام الماضي.
533
00:52:54,802 --> 00:52:57,533
لا يمكننا إصلاح برج المراقبة الآن.
534
00:53:51,926 --> 00:53:54,020
حتى المسؤولين لم يستيقظوا بعد.
535
00:53:55,830 --> 00:53:57,790
لماذا لا تدع الجميع
النوم لفترة أطول قليلا؟
536
00:53:58,165 --> 00:54:00,566
أنا فقط سألقي نظرة في الخارج.
537
00:54:21,856 --> 00:54:24,325
الطوارئ للجميع! استيقظ!
538
00:54:24,592 --> 00:54:25,569
ماذا جرى؟
539
00:54:25,593 --> 00:54:27,823
هناك شخص ما عند السياج!
540
00:54:28,362 --> 00:54:29,420
يأتي!
541
00:54:50,985 --> 00:54:51,895
إنه أوتاما!
542
00:54:51,919 --> 00:54:53,887
ماذا؟
- إنه أوتاما!
543
00:54:54,855 --> 00:54:56,333
هذا صحيح!
544
00:54:56,357 --> 00:54:57,586
إنه حقا أوتاما!
545
00:54:57,958 --> 00:55:00,359
ماذا يفعل أوتاما هنا؟
546
00:55:00,661 --> 00:55:01,719
اطرح الأسئلة لاحقًا.
547
00:55:02,196 --> 00:55:04,028
بسرعة، احملها إلى المقصورة!
- تمام!
548
00:55:29,557 --> 00:55:34,256
هذه السيدة هنا أطلق سراحها الشهر الماضي.
549
00:55:34,461 --> 00:55:38,261
فكيف انتهى بها الأمر
هذه الجزيرة ترتدي مثل هذا؟
550
00:55:40,301 --> 00:55:41,962
ماذا يا أوتاما؟
551
00:55:42,837 --> 00:55:43,837
هل هذا صحيح؟
552
00:55:44,772 --> 00:55:47,639
لقد رأيت بالتأكيد أوماسا
حملها في المقصورة.
553
00:55:49,743 --> 00:55:51,006
دعنا نذهب إلى المقصورة أولا.
554
00:55:53,781 --> 00:55:55,112
ماذا حدث؟
555
00:55:57,551 --> 00:56:00,248
لا، لا، لا شيء مهم.
556
00:56:06,093 --> 00:56:08,187
انظر إلى فمها يتحرك!
557
00:56:13,300 --> 00:56:14,324
هل هي ميتة؟
558
00:56:14,401 --> 00:56:15,111
أوتاما...
559
00:56:15,135 --> 00:56:16,135
أوتاما!
560
00:56:16,871 --> 00:56:18,839
ولا أعرف كيف ومن أين جاءت.
561
00:56:19,740 --> 00:56:21,139
لكن مع العاصفة الليلة الماضية...
562
00:56:23,677 --> 00:56:25,577
سمعت أن امرأة جرفتها المياه إلى الشاطئ.
563
00:56:25,880 --> 00:56:26,880
إنه أوتاما.
564
00:56:27,081 --> 00:56:28,081
ماذا يا أوتاما؟
565
00:56:28,382 --> 00:56:29,474
لا يمكن أن يكون!
566
00:56:31,752 --> 00:56:33,083
إنها هي بالفعل.
567
00:56:34,154 --> 00:56:35,280
ماذا حدث لها؟
568
00:56:35,756 --> 00:56:38,054
ليس لدينا أدنى فكرة.
569
00:56:38,259 --> 00:56:39,351
هل هي على قيد الحياة؟
570
00:56:39,526 --> 00:56:41,358
لقد مرت للتو.
571
00:56:41,662 --> 00:56:42,662
مرت للتو؟
572
00:56:43,397 --> 00:56:45,456
إذن كانت على قيد الحياة عندما حملتها.
573
00:56:45,733 --> 00:56:46,733
نعم.
574
00:56:47,101 --> 00:56:48,660
لكنها كانت جيدة مثل الموت.
575
00:56:48,936 --> 00:56:50,529
و بدون أن يقول كلمة واحدة...
576
00:56:51,972 --> 00:56:53,997
لذلك ماتت دون أن تنطق بكلمة واحدة.
577
00:56:57,611 --> 00:56:59,170
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.
578
00:56:59,446 --> 00:57:02,126
لو كانت على قيد الحياة، لكان بإمكاننا أن نفعل ذلك
تعلمت منها ما حدث.
579
00:57:03,417 --> 00:57:05,146
حسنًا، سأنظر في قضيتها من ناحيتي.
580
00:57:05,552 --> 00:57:07,782
امنحها دفنًا لطيفًا.
581
00:57:13,060 --> 00:57:14,084
هذا غريب.
582
00:57:14,962 --> 00:57:18,660
قالت أوتاما إنها ستعمل لصالحها
شقيقها في كاراتسو عندما أطلق سراحها.
583
00:57:19,667 --> 00:57:20,930
يرتدي مثل هذا
584
00:57:21,535 --> 00:57:23,629
والعودة إلى الجزيرة؟
585
00:57:25,172 --> 00:57:27,517
أنا أختنق!
586
00:57:27,541 --> 00:57:30,487
أنا أختنق...
- رئيس متقاعد، ما المشكلة؟
587
00:57:30,511 --> 00:57:31,855
إنها مصابة بحمى شديدة.
588
00:57:31,879 --> 00:57:33,623
ربما أصيبت بالبرد
من المطر الليلة الماضية.
589
00:57:33,647 --> 00:57:35,647
اذهب واحصل على شيء ما
الحمى من المكتب.
590
00:57:45,292 --> 00:57:46,292
السيد الشاب .
591
00:57:47,027 --> 00:57:48,620
تعال وتناول مشروب.
592
00:57:49,930 --> 00:57:52,090
أنت في مزاج جيد في وقت مبكر
في الصباح، أليس كذلك؟
593
00:57:53,100 --> 00:57:57,970
كنت أسمع الحياة في الجزيرة
رهيب، ولكن لا، انها ليست سيئة للغاية على الإطلاق.
594
00:57:59,573 --> 00:58:00,734
بالطبع!
595
00:58:01,742 --> 00:58:04,109
في وضع جيد مثل
أن تكون منفياً لنفسك..
596
00:58:04,878 --> 00:58:07,438
تحتاج إلى الحصول على هذا القدر من المرح على الأقل.
597
00:58:08,949 --> 00:58:10,917
هناك دائما قصة وراء القصة.
598
00:58:12,453 --> 00:58:13,682
أرى.
599
00:58:14,922 --> 00:58:16,253
قصة وراء القصة.
600
00:58:17,524 --> 00:58:19,925
المرأة اسمها أوتاما التي
جرفته الأمواج إلى الشاطئ هذا الصباح...
601
00:58:20,494 --> 00:58:24,226
وتم إبلاغ مكتب المحافظ بها
أن تكون قد ماتت قبل إطلاق سراحها.
602
00:58:25,899 --> 00:58:28,163
أعتقد أن هذه قصة واحدة وراء القصة.
603
00:58:30,070 --> 00:58:30,847
ماذا؟
604
00:58:30,871 --> 00:58:33,340
حسنًا، دعني أذهب لأقوم بجولتي.
605
00:58:43,917 --> 00:58:44,645
ماذا؟
606
00:58:44,852 --> 00:58:47,344
هل جرفت جثة أوكيتشي إلى الشاطئ؟
- نعم.
607
00:58:48,155 --> 00:58:50,624
تم العثور عليه على شاطئ أوشيو جا هاما.
608
00:58:51,492 --> 00:58:54,757
عندما ذهبت إلى سفينة أوروبية لبيع
إطلاق سراح المجموعة التالية من النساء..
609
00:58:55,062 --> 00:58:58,675
كانوا غاضبين جدا قائلا
لقد هرب أوتاما وأوكيتشي بعيدًا.
610
00:58:58,699 --> 00:58:59,699
أرى.
611
00:59:01,368 --> 00:59:03,268
ولهذا السبب جاء أوتاما إلى هذه الجزيرة.
612
00:59:03,570 --> 00:59:06,938
هؤلاء الرجال على متن السفينة الأوروبية، بعد
لقد حصلوا على أكبر قدر ممكن من المرح...
613
00:59:07,174 --> 00:59:10,144
كانوا يخططون لبيعها
في كمبوديا أو شيء من هذا.
614
00:59:10,277 --> 00:59:12,974
لذلك اكتشفت النساء ذلك
وقرروا الهروب.
615
00:59:14,815 --> 00:59:16,626
ماذا أخبرت السيد سيجوشي؟
616
00:59:16,650 --> 00:59:19,642
حسنًا، لقد طلبت منه أن يأتي إلى
الجزيرة في عجلة من أمره إذا استطاع.
617
00:59:25,192 --> 00:59:26,318
شكرا لحضوركم.
618
00:59:41,041 --> 00:59:42,041
ماذا؟
619
00:59:42,643 --> 00:59:44,543
المحقق سيغوشي هنا؟
620
00:59:45,345 --> 00:59:46,642
ما مدى إلحاحها؟
621
00:59:47,915 --> 00:59:49,144
أتساءل عما إذا كان الأمر يتعلق بأوتاما.
622
00:59:50,317 --> 00:59:51,751
يمكن أن يكون.
623
00:59:52,920 --> 00:59:55,753
حسنًا، سيخبروننا بالأخبار في الوقت المناسب.
624
00:59:56,423 --> 00:59:58,619
أنا أختنق!
625
01:00:00,594 --> 01:00:01,594
الطقس حار!
626
01:00:03,464 --> 01:00:05,523
أنا أحترق حتى الموت!
627
01:00:07,534 --> 01:00:11,698
هل أنت متأكد من أن النساء لم يفعلوا ذلك
اكتشف أي شيء عن أوتاما؟
628
01:00:11,805 --> 01:00:12,829
يرجى أن تطمئن.
629
01:00:13,474 --> 01:00:16,171
ومضى أوتاما دون أن ينبس ببنت شفة.
630
01:00:16,777 --> 01:00:21,257
أتمنى أن توسطوا بسلام مع
المشتري من السفينة الأوروبية؟
631
01:00:21,281 --> 01:00:26,014
نعم، حسنًا، لقد فعلت الكثير من العطاء
لهم شيء لتهدئتهم.
632
01:00:26,753 --> 01:00:27,777
ثم...
633
01:00:28,689 --> 01:00:31,886
احتفالا بميلاد
وريث عرش الشوغون..
634
01:00:33,660 --> 01:00:36,288
سنطلق سراح خمس نساء.
- خمسة منهم!
635
01:00:39,933 --> 01:00:42,061
لن تكون هناك أي مشكلة
مع أوسكي المشلول.
636
01:00:42,769 --> 01:00:44,514
ثم أويوشي و...
637
01:00:44,538 --> 01:00:45,538
جوداي!
638
01:00:45,706 --> 01:00:47,902
نعم.
- سأقرر من سيحصل على العفو.
639
01:00:48,041 --> 01:00:49,041
نعم.
640
01:00:49,710 --> 01:00:50,587
مينوكيتشي.
641
01:00:50,611 --> 01:00:51,271
نعم.
642
01:00:51,612 --> 01:00:54,809
سنقوم بتفريغ الحمولة من
أوروبا عند نقطة ناناورا هذه المرة.
643
01:00:55,516 --> 01:00:57,636
أتمنى أن تكون قد تفاوضت
مع حراس القارب بالفعل؟
644
01:00:57,751 --> 01:00:58,751
نعم.
645
01:01:01,388 --> 01:01:02,332
إسحايا!
646
01:01:02,356 --> 01:01:03,448
نحن نعقد اجتماعا!
647
01:01:05,626 --> 01:01:07,924
ليس هناك فائدة من محاولة ذلك
إبقاء أي شيء سرا.
648
01:01:10,631 --> 01:01:11,996
سأكتشف ذلك على أي حال.
649
01:01:12,566 --> 01:01:13,566
أنت!
650
01:01:14,935 --> 01:01:18,548
أنت تخبر الأطراف المتلقية لـ
عفوا عن النساء أنهن ماتن في الجزيرة..
651
01:01:18,572 --> 01:01:20,836
بينما تقوم ببيعها للسفن الأوروبية.
652
01:01:22,276 --> 01:01:23,276
هذه صفقة جيدة.
653
01:01:24,478 --> 01:01:26,589
لا عجب أن الحياة في الجزيرة فاخرة.
654
01:01:26,613 --> 01:01:27,323
اسكت!
655
01:01:27,347 --> 01:01:31,341
أريد أن أشارك في الأرباح.
أنا جيد مثل المنفى نفسي.
656
01:01:32,152 --> 01:01:35,315
سأجعل النساء يعانين بقدر ما أعاني.
657
01:01:46,733 --> 01:01:47,859
احصل على المسؤولين!
658
01:01:48,168 --> 01:01:50,603
بسرعة، احصل على المسؤولين!
659
01:01:59,246 --> 01:02:00,805
لقد مات أوسكي للتو.
660
01:02:00,948 --> 01:02:02,313
ماذا لدى أوسكي؟
661
01:02:03,850 --> 01:02:06,285
هل لدى Oseki أي شخص ليستقبلها؟
662
01:02:06,687 --> 01:02:09,213
ليس لديها أي عائلة.
663
01:02:10,891 --> 01:02:11,949
أرى.
664
01:02:12,826 --> 01:02:15,038
أخبر النساء أن يتخلصن من الجثة.
665
01:02:15,062 --> 01:02:16,062
نعم.
666
01:02:29,276 --> 01:02:32,007
ليس أوسيكي هو من مات.
667
01:02:32,145 --> 01:02:33,145
هاه؟
668
01:02:33,814 --> 01:02:34,975
ألا تفهم ذلك؟
669
01:02:36,283 --> 01:02:38,581
لم يكن أوسكي هو الذي مات.
670
01:02:39,319 --> 01:02:41,981
إنه أوماسا، رئيس النساء.
671
01:02:43,457 --> 01:02:44,686
أرى.
672
01:02:45,859 --> 01:02:47,588
سنقوم بتبديل Oseki وOmasa.
673
01:02:50,063 --> 01:02:51,553
هذه فكرة عظيمة.
674
01:02:58,105 --> 01:02:59,698
لا يوجد أي فئران هنا، أليس كذلك؟
675
01:03:00,607 --> 01:03:02,527
نعم، هناك. لقد فعلوا
لقد تضاعفت في الآونة الأخيرة.
676
01:03:04,811 --> 01:03:06,142
مهلا، السيد المدير.
677
01:03:07,848 --> 01:03:09,213
ما الذي قتل أوسكي؟
678
01:03:10,450 --> 01:03:11,542
إنها الفئران.
679
01:03:11,752 --> 01:03:12,752
الفئران؟
680
01:03:13,453 --> 01:03:14,453
الموت الأسود...
681
01:03:15,989 --> 01:03:17,548
احرق الجثة الآن!
682
01:03:17,758 --> 01:03:18,919
لا تتأخر.
683
01:03:22,329 --> 01:03:26,095
إذن قائمة العفو ستكون هكذا.
- أرى.
684
01:03:29,436 --> 01:03:33,566
أصبح سابوروتا ألمًا حقيقيًا
في الرقبة الآن، أليس كذلك؟
685
01:03:34,741 --> 01:03:37,039
ابحث عن فرصة للتخلص منه.
686
01:03:47,621 --> 01:03:48,621
اونيزاوا!
687
01:03:49,389 --> 01:03:50,389
ما المشكلة؟
688
01:03:53,293 --> 01:03:54,317
إنه الموت الأسود.
689
01:03:55,262 --> 01:03:56,262
ماذا؟
690
01:03:56,296 --> 01:03:57,388
الموت الأسود؟
691
01:03:58,065 --> 01:04:02,434
عندما عملت في مكتب المحافظ في
ناغاساكي، لقد حضرت تشريح إحدى القضايا ذات مرة.
692
01:04:04,271 --> 01:04:07,297
البراغيث والقراد على الفئران البرية
نقل أنفسهم إلى جسم الإنسان.
693
01:04:08,375 --> 01:04:11,675
يحصل الشخص على
ارتفاع في درجة الحرارة بشكل لا يمكن تصوره..
694
01:04:12,546 --> 01:04:15,038
ويموت كأنه كله
تم تفحم الجسم.
695
01:04:18,752 --> 01:04:21,949
الممارسين الهولنديين
الطب يسميه الطاعون.
696
01:04:22,155 --> 01:04:24,055
هل يموت الإنسان دائما؟
697
01:04:24,925 --> 01:04:26,689
على الأرجح 10 من 10.
698
01:04:29,329 --> 01:04:30,763
اللعنة، ماذا تفعل؟
699
01:04:30,931 --> 01:04:32,865
اسرع وارميه
في الحظيرة أو شيء من هذا!
700
01:04:34,267 --> 01:04:36,167
مهلا، احمل جثته الآن!
701
01:04:48,615 --> 01:04:50,276
أصيب أوسيكي بالموت الأسود أيضًا.
702
01:04:50,851 --> 01:04:51,851
أوسكي أيضاً؟
703
01:04:52,352 --> 01:04:53,786
ماذا عن النساء الأخريات؟
704
01:04:54,287 --> 01:04:55,482
لا أعرف.
705
01:04:55,889 --> 01:04:57,066
لماذا لا تستطيع أن تقول؟
706
01:04:57,090 --> 01:04:58,558
أنا لست طبيبا!
707
01:04:58,792 --> 01:04:59,792
السيد سيجوشي.
708
01:05:01,261 --> 01:05:02,261
ماذا سنفعل؟
709
01:05:03,063 --> 01:05:04,997
إذا كانوا متأثرين بالموت الأسود...
710
01:05:05,332 --> 01:05:07,460
لا يمكننا بيعهم للسفينة الأوروبية.
711
01:05:07,534 --> 01:05:08,534
اكثر من ذلك...
712
01:05:08,635 --> 01:05:12,094
سوف نقتل على يد الفئران أيضاً،
إلا إذا فعلنا شيئًا حيال ذلك!
713
01:05:12,406 --> 01:05:13,216
لا تُصب بالذعر!
714
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
لكن يا سيدي!
715
01:05:16,543 --> 01:05:17,543
على ما يرام.
716
01:05:18,145 --> 01:05:20,170
سوف نترك هذه الجزيرة.
717
01:05:20,280 --> 01:05:21,280
والنساء؟
718
01:05:21,548 --> 01:05:22,606
اتركهم.
719
01:05:24,384 --> 01:05:26,228
لكن لا يمكننا أن نتركهم هكذا.
720
01:05:26,253 --> 01:05:27,253
أنا أعرف.
721
01:05:27,888 --> 01:05:28,888
إسحايا!
722
01:05:29,756 --> 01:05:32,101
أنت تبقى هنا وتنظر
بعد السجينات.
723
01:05:32,125 --> 01:05:33,445
سوف نأتي ونأخذك عن طريق.
724
01:05:34,961 --> 01:05:37,362
اترك الإزعاج خلفك، أليس كذلك؟
725
01:05:37,898 --> 01:05:39,593
الأمر ليس هكذا.
726
01:05:39,900 --> 01:05:43,564
أنت من عرفت أنه الأسود
موت. نحن فقط بحاجة إلى خبرتك.
727
01:05:46,239 --> 01:05:47,297
أرى.
728
01:05:49,976 --> 01:05:51,068
ثم...
729
01:05:52,312 --> 01:05:55,907
لا يمكنك أخذ أي من السجناء
معك لتجنب المرض..
730
01:05:56,750 --> 01:05:58,150
من الانتشار على الأرض الرئيسية.
731
01:06:00,020 --> 01:06:02,955
نعم. بالطبع، سنقوم بذلك
اترك كل واحد منهم هنا.
732
01:06:12,399 --> 01:06:13,399
أوسين!
733
01:06:20,173 --> 01:06:21,197
أوسين!
734
01:06:28,148 --> 01:06:30,082
أوسين، هل أنت بخير؟
735
01:06:31,518 --> 01:06:32,518
أوكيو...
736
01:06:32,752 --> 01:06:34,015
شكرا لك على كل شيء.
737
01:06:35,489 --> 01:06:38,424
لقد نفدت المخدرات.
738
01:06:40,160 --> 01:06:41,252
إنه وداعا.
739
01:06:49,536 --> 01:06:51,061
انتظر هناك، أوسين!
740
01:06:52,072 --> 01:06:53,072
أعطني ذلك!
741
01:07:04,184 --> 01:07:05,184
سيد!
742
01:07:05,385 --> 01:07:07,625
لقد رست القارب في
الشاطئ الصخري في الشمال.
743
01:07:08,154 --> 01:07:09,679
ماذا ستفعل بحق السماء؟
744
01:07:10,390 --> 01:07:11,734
الموجودون في الجزيرة، رجالاً ونساءً...
745
01:07:11,758 --> 01:07:14,003
ربما كانوا كذلك
متأثراً بالموت الأسود.
746
01:07:14,027 --> 01:07:15,027
ماذا؟
747
01:07:15,629 --> 01:07:16,669
السيد جوداي وآخرون أيضا؟
748
01:07:17,697 --> 01:07:19,688
لا أريد أن أموت من الموت الأسود!
749
01:07:20,867 --> 01:07:24,814
أنت وأنا، وأخذنا اثنين فقط
من ناغازاكي، سنغادر الجزيرة.
750
01:07:24,838 --> 01:07:26,567
نعم، حصلت عليه.
751
01:07:33,246 --> 01:07:34,543
اللعنة على إيسهايا!
752
01:07:35,549 --> 01:07:37,813
أراهن أنه سيحاول الحصول عليه
شيء من أوماسا.
753
01:07:38,485 --> 01:07:39,213
مينوكيتشي.
754
01:07:39,352 --> 01:07:40,945
إبقاء العين عليه.
- نعم.
755
01:07:41,054 --> 01:07:43,766
وفي كلتا الحالتين، سأذهب إلى الشاطئ الصخري
في الشمال في الوقت المناسب.
756
01:07:43,790 --> 01:07:44,790
نعم.
757
01:07:55,936 --> 01:07:57,233
هل يتم استدعائي؟
758
01:07:57,571 --> 01:07:59,630
آسف أنك لست كذلك.
759
01:07:59,739 --> 01:08:00,739
ماذا؟
760
01:08:01,207 --> 01:08:02,299
لا يمكن أن يكون.
761
01:08:05,712 --> 01:08:09,671
يحتاج السيد سيجوشي إلى ذلك
رؤيتي لبعض الأعمال.
762
01:08:10,850 --> 01:08:11,850
اوماسا.
763
01:08:13,687 --> 01:08:17,817
ولسوء الحظ، يبدو أن الطرف الآخر قد فعل ذلك
فقد الاهتمام بالصفقة التي أبرمها معك.
764
01:08:18,091 --> 01:08:19,217
ماذا قلت؟
765
01:08:20,460 --> 01:08:24,540
لماذا لا تصنع
نفس التعامل معي بدلا من ذلك؟
766
01:08:24,564 --> 01:08:25,190
ماذا؟
767
01:08:25,298 --> 01:08:26,891
مهلا، السيد المدير.
768
01:08:27,601 --> 01:08:31,367
ما هي تلك الصفقة التي تتحدث عنها؟
769
01:08:34,741 --> 01:08:36,106
اسأل أوماسا.
770
01:08:36,409 --> 01:08:37,409
رئيس.
771
01:08:39,946 --> 01:08:42,005
غريب.
772
01:08:43,550 --> 01:08:47,077
أنت تخفي شيئا، أليس كذلك؟
773
01:09:11,111 --> 01:09:12,135
أوكيو!
774
01:09:13,279 --> 01:09:15,157
إذن أنت في هذه الجزيرة!
775
01:09:15,181 --> 01:09:17,411
لقد خدعتني وبعتني!
776
01:09:18,051 --> 01:09:19,746
في أي مكان آخر كنت سأنتهي؟
777
01:09:20,420 --> 01:09:22,218
لن تفكر في الحصول علي...
778
01:09:22,689 --> 01:09:25,249
أنت لست حتى مسؤولا
إذن ماذا تفعل هنا؟
779
01:09:25,959 --> 01:09:27,825
هذا ليس من شأنك.
780
01:09:28,428 --> 01:09:30,624
أراهن أنك تتآمر مع المسؤولين.
781
01:09:31,197 --> 01:09:32,756
ماذا لو كنت؟
782
01:09:34,034 --> 01:09:37,129
إذن أنت تتاجر بنا حتى نحن المنفيين.
783
01:09:38,104 --> 01:09:39,538
أيها الحثالة!
784
01:09:42,509 --> 01:09:45,308
ليس لدينا أي عمل
في هذه الجزيرة بعد الآن.
785
01:09:46,012 --> 01:09:49,175
سوف تموتون جميعا
الموت الأسود على أية حال.
786
01:09:50,150 --> 01:09:51,150
ماذا؟
787
01:10:01,995 --> 01:10:04,987
الآن، اعترف بالفعل!
- انتظر!
788
01:10:05,331 --> 01:10:06,074
انتظر دقيقة!
789
01:10:06,099 --> 01:10:07,464
ماذا؟
- اوماسا.
790
01:10:08,535 --> 01:10:11,480
إذا كان من الصعب عليك ذلك
قلها، سأقولها لك.
791
01:10:11,504 --> 01:10:12,528
السيد المدير.
792
01:10:13,073 --> 01:10:14,165
لأقول لك الحقيقة.
793
01:10:14,741 --> 01:10:17,210
ليس لدي أي فكرة أين المال!
794
01:10:17,711 --> 01:10:19,839
لقد كنت أرافق السيد سيجوشي فقط
795
01:10:20,313 --> 01:10:23,359
على أمل أن أكون محظوظا!
- ماذا؟
796
01:10:23,383 --> 01:10:27,445
إنه عذر سيء للوجود
عاشق جوبي الشيرانوي.
797
01:10:53,980 --> 01:10:54,980
الجميع!
798
01:10:55,248 --> 01:10:57,080
لقد تم خداعنا!
799
01:10:59,119 --> 01:11:00,484
المسؤولون...
800
01:11:01,855 --> 01:11:03,495
إنهم يخططون للهروب من الجزيرة
801
01:11:04,190 --> 01:11:06,369
تركنا وراءنا!
802
01:11:06,392 --> 01:11:07,569
ماذا؟
803
01:11:07,594 --> 01:11:08,891
عليك اللعنة!
804
01:11:09,229 --> 01:11:10,606
ماذا يمكننا أن نفعل؟
805
01:11:10,630 --> 01:11:12,394
سنموت جميعًا إذا بقينا هنا!
806
01:11:12,999 --> 01:11:16,697
حتى لو كانت الفئران لا تقتل
لنا، كنا نتضور جوعا حتى الموت!
807
01:11:20,273 --> 01:11:21,365
السيد المدير.
808
01:11:23,176 --> 01:11:24,940
أراهن أنك مشترك في ذلك أيضًا!
809
01:11:26,212 --> 01:11:30,274
لقد تخويف وتعذيب
لنا بقدر ما تريد.
810
01:11:30,984 --> 01:11:32,713
ولم تكتفي؟
811
01:11:49,803 --> 01:11:50,803
غبي!
812
01:11:52,806 --> 01:11:55,969
قد ينتهي بي الأمر ميتًا
معك في هذه الجزيرة.
813
01:12:02,782 --> 01:12:05,752
لن يكون هناك شخص خارجي أبدًا
مرحبا بكم في أي مكان؟
814
01:12:10,723 --> 01:12:15,058
لن أقف في طريقك بعد الآن.
815
01:12:25,772 --> 01:12:26,772
أوسين!
816
01:12:27,874 --> 01:12:30,639
الجميع، اسرعوا واتركوا!
817
01:12:35,315 --> 01:12:40,549
لقد كان ذلك... خاتمتي!
818
01:12:44,757 --> 01:12:45,757
أوسين!
819
01:12:49,562 --> 01:12:50,562
السيد جوداي.
820
01:12:50,763 --> 01:12:52,253
لقد اختفى القارب الموجود في الخليج.
821
01:12:52,799 --> 01:12:54,631
ماذا؟ ذهب القارب؟
- نعم.
822
01:12:54,868 --> 01:12:55,744
لا يمكن أن يكون.
823
01:12:55,768 --> 01:12:56,768
اذهب واعثر عليه.
824
01:13:01,140 --> 01:13:02,140
السيد سيجوشي...
825
01:13:02,375 --> 01:13:03,619
أين السيد سيجوشي؟
826
01:13:03,643 --> 01:13:04,838
نعم، على الفور.
827
01:13:06,846 --> 01:13:07,870
الآن، الجميع!
828
01:13:08,081 --> 01:13:09,776
ليس لدينا وقت لنضيعه.
829
01:13:10,016 --> 01:13:11,950
إنها مسألة حياة أو موت.
830
01:13:12,118 --> 01:13:14,519
دعونا نسرق القوارب ونغادر الجزيرة.
- نعم!
831
01:13:15,054 --> 01:13:16,494
ماذا سنفعل بشأن أوماسا؟
832
01:13:17,824 --> 01:13:20,384
دعونا فقط نتركها.
833
01:13:21,160 --> 01:13:25,028
دعونا ننتهز هذه الفرصة لقتلها!
834
01:13:26,833 --> 01:13:32,465
لقد عانينا الكثير
الألم بسبب هذا!
835
01:13:34,507 --> 01:13:35,872
اغفر لي، هل ستفعل؟
836
01:13:36,242 --> 01:13:38,404
سأفعل أي شيء تقوله!
837
01:13:39,312 --> 01:13:42,009
فقط لا تقتلني!
- امسكها!
838
01:13:44,117 --> 01:13:45,117
يوكيفوني.
839
01:13:46,953 --> 01:13:49,251
ليس هناك ضمان أننا سوف نحقق ذلك.
840
01:13:50,623 --> 01:13:52,455
إنها مقامرة كبيرة بفرصة 50-50!
841
01:13:53,459 --> 01:13:55,985
لماذا لا تحفظ ذلك
في وقت لاحق عندما نكون آمنين؟
842
01:13:58,398 --> 01:14:01,390
سأوقف حياتك حتى ذلك الحين.
843
01:14:02,001 --> 01:14:03,779
الآن، دعونا نذهب، الجميع!
844
01:14:03,803 --> 01:14:04,803
نعم!
845
01:14:15,615 --> 01:14:18,175
ماذا حدث؟
- نعم، هذا هو...
846
01:14:18,751 --> 01:14:19,661
السيد جوداي!
847
01:14:19,686 --> 01:14:23,032
لقد ذهب السيد سيغوشي مع المسؤولين من
مكتب الحاكم إلى الشاطئ الصخري في الشمال.
848
01:14:23,056 --> 01:14:24,490
الشاطئ الصخري في الشمال؟
- نعم.
849
01:14:26,592 --> 01:14:28,492
وربما يتخلى عنا أيضاً..
850
01:14:28,962 --> 01:14:32,421
واحد واثنين وسحب!
851
01:14:33,166 --> 01:14:34,361
الجميع.
852
01:14:35,435 --> 01:14:36,945
الآن دعونا نركض بسرعة!
853
01:14:36,970 --> 01:14:38,563
أسرع!
854
01:14:39,572 --> 01:14:40,596
طارئ!
855
01:14:41,140 --> 01:14:42,785
النساء يهربون!
856
01:14:42,809 --> 01:14:43,809
ماذا؟
857
01:14:45,712 --> 01:14:46,941
اللعنة!
858
01:14:52,485 --> 01:14:53,485
إسحايا!
859
01:14:54,821 --> 01:14:55,821
السيد جوداي.
860
01:14:59,692 --> 01:15:01,319
لماذا لا تهدأ؟
861
01:15:03,029 --> 01:15:07,262
أو سيتعين علينا قتل كل منهما
أخرى من نوعنا.
862
01:15:08,735 --> 01:15:09,735
خارج الطريق!
863
01:15:09,836 --> 01:15:10,836
لا تتدخل!
864
01:15:11,371 --> 01:15:12,371
ماذا لو رفضت؟
865
01:15:12,805 --> 01:15:13,897
أرى.
866
01:15:16,609 --> 01:15:18,668
كنا سنقتلك على أية حال.
867
01:15:19,545 --> 01:15:20,944
سوف آخذ المكافأة للطريق.
868
01:15:58,785 --> 01:16:00,130
أسرع! عجل!
869
01:16:00,153 --> 01:16:01,621
يتمسك!
870
01:16:04,757 --> 01:16:06,020
مهلا، انتبه!
871
01:16:10,730 --> 01:16:12,892
انتبه لخطواتك!
- نعم!
872
01:16:51,771 --> 01:16:54,206
مينوكيتشي متأخر!
873
01:17:10,256 --> 01:17:11,417
احصل عليهم!
874
01:17:14,994 --> 01:17:17,292
لا تدع له الذهاب!
875
01:17:20,366 --> 01:17:22,266
خذ هذا!
876
01:21:42,762 --> 01:21:44,787
هيا، على عجل! اسرع وانطلق!
877
01:21:49,034 --> 01:21:50,058
الجميع الآن!
878
01:21:50,302 --> 01:21:52,347
سنجدف بالقارب حتى تنكسر أذرعنا!
- نعم!
879
01:21:52,371 --> 01:21:56,069
سوف نصل إلى الأرض الرئيسية مهما حدث!
- نعم!
880
01:22:26,305 --> 01:22:27,830
سابوروتا إيسهايا.
881
01:22:29,942 --> 01:22:31,273
كم أنت بائس!
882
01:22:38,017 --> 01:22:40,884
كان هروب النساء ناجحًا.
883
01:22:41,687 --> 01:22:45,749
ومع ذلك، بعد أن ارتكبت
جريمة الهروب من الجزيرة..
884
01:22:45,858 --> 01:22:49,795
سيتم إرسالهم إلى
جزيرة أخرى يوما ما.
885
01:22:50,396 --> 01:22:55,857
ومن يستطيع أن يقول أنه لن يكون
جزيرة قطع رأس أخرى؟